Italiano: Difference between revisions

From P2P Foundation
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(64 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''This page contains references to Italian-language material on peer to peer and related subjects. The page is mantained by Marco Giustini.'''
'''This page contains references to Italian-language material on peer to peer and related subjects.'''


The page is mantained by [[User:Marcogiustini|Marco Giustini]].


'''* Italian discussions of p2p trends, http://doppiozero.com/materiali/chefare'''
For a list of pages on this wiki in Italian, please see [[:Category:Italian]]




= Introduzione =


= Articoli =
= Introduzione =
Secondo Michel Bauwens, "Il P2P è un certo tipo di dinamica relazionale ... Si tratta di una forma di organizzazione basata sulle reti, basato sulla libera partecipazione di partecipanti equipotenziali coinvolti nella produzione di risorse comuni. Essa non si applica alla compensazione finanziaria come motivazione primaria, e non usa i metodi tradizionali di comando e controllo. Il P2P mira alla creazione del Comune piuttosto che del Mercato o dello Stato, e si basa sulle relazioni sociali per allocare le risorse, piuttosto che su un meccanismo di prezzo o su un sistema gerarchico."


=P2P Foundation=
= Testi =
*[[Italian Bio of Michel Bauwens|Biografia di Michel Bauwens]]
== Articoli principali ==
#Michel Bauwens, [[P2p-ed-evoluzione-umana|P2P ed evoluzione umana]], ''versione italiana del testo fondativo sul peer-to-peer'', traduzione di Vedova_Nera, P2P Forum (2006)
#Michel Bauwens, L'[[Economia Politica della Produzione tra Pari]], ''versione italiana del saggio scritto per [http://www.ctheory.net/articles.aspx?id=499 CTheory]'', traduzione di Robin Good (2006), Marco Giustini, Federico Pecchini (2014)


#An Italian translation of the P2P Foundational essay, 'P2P and Human Evolution', is available [http://www.p2pforum.it/forum/showthread.php?s=067547e540c602c3a62eecde2e7659b2&t=47658] ; Title:  '''P2P ed Evoluzione Umana''',[http://www.scribd.com/doc/62818187/P2P-ed-Evoluzione-Umana]
== Articoli ==


*[[P2p ed evoluzione umana]]
#[http://www.doppiozero.com/materiali/chefare/michel-bauwens-le-4-dimensioni-della-sharing-economy Michel Bauwens. Le 4 dimensioni della sharing economy]. Tiziano Bonini
#Stefan Meretz, "[[Comprensione di Sé Attraverso il Peer-to-Peer e i Commons]]", Keimform - 12 novembre 2012, Traduzione in italiano di Dante Cruciani
#[[Occupy come nuovo modello sociale]] e modi per migliorarlo, di Alpha Lo, Shareable - 31 ottobre 2011, Traduzione di Gabriele Volpe, Z-Net Italy - Revisione di Marco Giustini, Socialforge
#[[Il paradigma di Open Source Ecology]]
#[[Abbondanza di cibo contro abbondanza di ricette]]. di Brian Davey – 17 novembre 2010. Contributo di Brian Davey di Feasta, in risposta alla tensione al Congresso di Berlino sui Commons tra Abbondanza e Scarsità, sottotitoli di Franz Nahrada, Traduzione in italiano di Giuseppe Volpe, Socialforge - 2012.
#[[Michel Bauwens: Come l’abbondanza immateriale può assistere un’economia stabile]], Dibattito sul testo 'Abbondanza di cibo contro abbondanza di ricette', con commenti di Michel Bauwens, Franz Nahrada e Wofgang Hoeschele al documento di Brian Davey del 17 novembre 2010", traduzione in italiano di Giuseppe Volpe, Socialforge - 2012
#Commons Strategies Group, [[Alcune riflessioni sui Commons]] - Documento per la Conferenza internazionale sui Commons tenutasi a Berlino il 31 ottobre 2010, preparato dal Comitato Direttivo (Michael Bauwens, David Bollier, Beatriz Busaniche, Silfe Helfrich, Julio Lambing, Jeike Loeschmann) per stimolare il dibattito e la riflessione, Traduzione in italiano di Giuseppe Volpe, Socialforge - 2012.
#Rick Falkvinge [[Come uno sciame]]


== Interviste ==


#Here's a partial translation of the 10-page essay on peer production, originally written for CTheory,  [http://www.masternewmedia.org/it/economia_P2P/un_approccio_alternativo_alla_produzione_20060303.htm]
#[http://www.ilgiornaledellefondazioni.com/content/peer2peer-economy-la-trasparenza-della-rete-e-la-forza-degli-outsiders PEER2PEER ECONOMY: LA TRASPARENZA DELLA RETE E LA FORZA DEGLI OUTSIDERS]. By Elisa Fulco.
#[[Italian Bio of Michel Bauwens]]
#[http://www.doppiozero.com/materiali/chefare/michel-bauwens-le-4-dimensioni-della-sharing-economy Michel Bauwens. Le 4 dimensioni della sharing economy]. di Tiziano Bonini, DoppioZero - 17 ottobre 2014
#[[Michel Bauwens: Come l’abbondanza immateriale può assistere un’economia stabile]]
#"[[Il lato oscuro della Rete]] - Intervista al teorico eccentrico del peer-to peer Michel Bauwens", di Alessandro Delfanti, Manifesto - 9 febbraio 2013
#[[Michel Bauwens: Peer-to-Peer e Marxismo, analogie e differenze]], di Jean Lievens, Tanit - 3 gennaio 2012 - Traduzione di Marco Giustini, Socialforge
#"[[Come le Comunità P2P Cambieranno il Mondo ]] - Intervista con Michel Bauwens", fondatore della P2P Foundation, di Simone Cicero, Meedabyte - 26 luglio 2011
#"[[Verso una Produzione Materiale Open Source e Peer-to-Peer‎]] - Un’intervista con Michel Bauwens", di Bertram Niessen (e Zoe Romano), OpenWear - 18 ottobre 2010
#"Michel Bauwens: [[L'Avvenire è Peer-to-Peer]]", di Alessandro Delfanti e Maresa Lippolis, Manifesto (Chips&Salsa) - 16 maggio 2009
#"[[Il potere della rete]] - Intervista con Michel Bauwens", di Tiziana Terranova, Manifesto - 5 novembre 2008
#"[[La produzione P2P e la nuova economia politica]] - Intervista a Michel Bauwens", di Cosma Orsi, Ai confini del Welfare - Manifesto Libri. 2008. Pagine 109
#"[http://it.masternewmedia.org/2008/10/15/peer_to_peer_societa_politica_ed_economia.htm Peer To Peer: Società, Politica Ed Economia Nel Mondo P2P] - Video Intervista Con Michel Bauwens", di Robin Good, MasterNewMedia - 15 ottobre 2008


=Testi esterni=


Interviews:
*[[P2P Urbanism|Urbanistica P2P]]: [http://p2purbanism.blogspot.fr/2010/11/urbanistica-peer-to-peer-p2p-urbanism_11.html Urbanistica Peer-to-Peer],  Definizione redatta dal gruppo di lavoro “Urbanistica Peer to Peer”: Antonio Caperna, Michael Mehaffy, Geeta Mehta, Federico Mena-Quintero, Agatino Rizzo, Nikos A. Salingaros, Stefano Serafini, Emanuele Strano. Traduzione in italiano di Alessia Cerqua, P2PUrbanism - 11 novembre 2010
* Design P2P: [http://issuu.com/openp2pdesign/docs/reti-collaborative Reti Collaborative: Il design per una auto-organizzazione Open Peer to Peer], Massimo Menichinelli, OpenP2PDesign - 2006
* Trends P2P: [http://doppiozero.com/materiali/chefare DoppioZero]


#[[Il lato oscuro della Rete]]. Intervista al teorico eccentrico del peer-to peer Michel Bauwens. (Alessandro Delfanti for Il Manifesto Feb 8, 2013)
=Libri=
#Italian version of Simone Cicero's [[Meedabyte Interview with Michel Bauwens]]‎‎ : '''[[Come le Comunità P2P Cambieranno il Mondo ]]: Intervista con Michel Bauwens, fondatore della P2P Foundation''' [http://meedabyte.wordpress.com/2011/07/26/how-peer-to-peer-communities-will-change-the-world-interview-with-michel-bauwens-p2p-foundation-founder/]
#Intravista: [[Verso una Produzione Materiale Open Source e Peer-to-Peer‎]]. Un’intervista con Michel Bauwens. (Bertram Niessen e Zoe Romano) [http://openwear.org/blog/?p=547&lang=it]
#Michel Bauwens: "[[L'Avvenire è Peer-to-Peer]]". Articolo pubblicato su Chips&Salsa-Il Manifesto del 16 maggio 2009 [http://www.visionpost.it/nexteconomy/michel-bauwens-lavvenire-e-peer-to-peer.htm]
#Conversation with Tiziana Terranova, 5 November 2008, [http://www.ilmanifesto.it/Quotidiano-archivio/05-Novembre-2008/art49.html published in Il Manifesto]. See [[Il Manifesto Interview Italian version]]; [[Il Manifesto Interview English version]]
#A early 2008 [[Interview with Cosma Orsi - Italian translation]] is available as well: [[La produzione P2P e la nuova economia politica]]
#[http://geekblog.biz/collaborazione-online/peer-to-peer-societa-politica-ed-economia-nel-mondo-p2p-video-intervista-con-michel-bauwens Peer To Peer: Società, Politica Ed Economia Nel Mondo P2P] - Video Intervista Con Michel Bauwens: "In questa esclusiva video intervista di MasterNewMedia, Michel Bauwens, fondatore della Peer-to-Peer Foundation, descrive alcuni dei fantastici benefici che il peer-to-peer sta apportando alla nostra società."
#[[Michel Bauwens: Peer-to-Peer e Marxismo, analogie e differenze]]


=External Texts=
* [[Societing Reloaded]]. Pubblici produttivi e innovazione sociale. Curato da Adam Arvidsson and Alex Giordano. EGEA, 2013 ([http://b3rtramni3ss3n.wordpress.com/2013/02/21/dallunderground-al-mainstream-e-ritorno-un-capitolo-in-societing-reloaded-egea/ capitolo di esempio])
* La società dei beni comuni, a cura di Paolo Cacciari, Ediesse editore, 2010
* Beni comuni vs merci, Giovanna Ricoveri - Editore Jaca Book, Milano 2010, pp.114, euro 14.
* [[Reddito Garantito e nuovi diritti sociali]], I sistemi di protezione del reddito in Europa a confronto per una legge nella regione Lazio - BIEN Italia, 2006


* [http://p2purbanism.blogspot.fr/2010/11/urbanistica-peer-to-peer-p2p-urbanism_11.html Urbanistica Peer-to-Peer] ([[P2P Urbanism]]):  Definizione redatta dal gruppo di lavoro “Urbanistica Peer to Peer”: Antonio Caperna, Michael Mehaffy, Geeta Mehta, Federico Mena-Quintero, Agatino Rizzo, Nikos A. Salingaros, Stefano Serafini, Emanuele Strano. Traduzione in italiano di Alessia Cerqua
=Audio=


* [[Alcune riflessioni sui Commons]]. Commons Strategies Group.
=Video=
 
* [http://www.amara.org/it/videos/9Ce1zwsHH6Hh/info/michel-bauwens-on-the-floksociety-project/ Michel Bauwens - Il progetto della FLOK Society in Ecuador] - sottotitoli in italiano, 2014
* '''Reddito Garantito e nuovi diritti sociali'''
* [http://www.youtube.com/watch?v=jfnHJaKB17I Beni comuni: come difendere un patrimonio a rischio], Giovanna Ricoveri - TerraNuova Edizioni 2012
 
URL = http://www.regione.lazio.it/web/lavoro/sito_ist/
 
"A new book promoted by the Councillor's Office for Labour in the region of Lazio (Italy). It focuses on different patterns of social security in Europe, with a specific reference to the international and historical debate about basic income. It also looks at the transformations in the Italian labour market during the last years, with the rise of vulnerability and new poverty. The book, consisting of more than 200 pages, includes 5 main questions regarding basic income and related guaranteed income schemes: who are the recipients?; how much should the basic income be?; where should funds come from?; when and how should the basic income be granted?" (bien.org newsletter)
 
 
* '''[http://www.openp2pdesign.org/blog/wp-content/Massimo.Menichinelli_Reti.collaborative_Il.design.per.una.auto-organizzazione.Open.Peer-to-Peer_1.1_HI-RES.pdf Reti Collaborative: Il design per une auto organizzazzione]'''. By Massimo Menichinelli
 
 
 
Translated by Socialforger:
 
* [http://socialforge.org/art/835 Scarsità ed abbondanza]: Abbondanza di cibo contro abbondanza di ricette. di Brian Davey – 17 novembre 2010. Contributo di Brian Davey di Feasta, in risposta alla tensione al Congresso di Berlino sui Commons tra Abbondanza e Scarsità, sottotitoli di Franz Nahrada.
 
* [http://socialforge.org/art/847 Scarsità ed abbondanza II] (dibattito). Dibattito sul testo “Abbondanza di cibo contro abbondanza di ricette”, con commenti di Michel Bauwens, Franz Nahrada e Wofgang Hoeschele al documento di Brian Davey del 17 novembre 2010. Michel Bauwens: Come l’abbondanza immateriale può assistere un’economia stabile
 
 
Translated by Dante Crucani:
 
* [[Comprensione di Sé Attraverso il Peer-to-Peer e i Commons]]
 
=Books=
 
 
* '''La società dei beni comuni,''' a cura di Paolo Cacciari, Ediesse editore, 2010
 
 
* Giovanna Ricoveri, "Beni comuni vs merci", Editore Jaca Book, Milano 2010, pp.114, euro 14.
 
 
* [[Societing Reloaded]] [http://www.ibs.it/code/9788823833401/societing-reloaded-pubblici.html]. Pubblici produttivi e innovazione sociale] ; Sample chapter: [http://b3rtramni3ss3n.wordpress.com/2013/02/21/dallunderground-al-mainstream-e-ritorno-un-capitolo-in-societing-reloaded-egea/]
 
 
=Videos=
 
* Giovanna Ricoveri, Beni comuni: come difendere un patrimonio a rischio [http://www.youtube.com/watch?v=jfnHJaKB17I]


[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Italian]]
[[Category:Italian]]
[[Category:Italy]]

Latest revision as of 16:47, 12 February 2017

This page contains references to Italian-language material on peer to peer and related subjects.

The page is mantained by Marco Giustini.

For a list of pages on this wiki in Italian, please see Category:Italian


Introduzione

Secondo Michel Bauwens, "Il P2P è un certo tipo di dinamica relazionale ... Si tratta di una forma di organizzazione basata sulle reti, basato sulla libera partecipazione di partecipanti equipotenziali coinvolti nella produzione di risorse comuni. Essa non si applica alla compensazione finanziaria come motivazione primaria, e non usa i metodi tradizionali di comando e controllo. Il P2P mira alla creazione del Comune piuttosto che del Mercato o dello Stato, e si basa sulle relazioni sociali per allocare le risorse, piuttosto che su un meccanismo di prezzo o su un sistema gerarchico."

Testi

Articoli principali

  1. Michel Bauwens, P2P ed evoluzione umana, versione italiana del testo fondativo sul peer-to-peer, traduzione di Vedova_Nera, P2P Forum (2006)
  2. Michel Bauwens, L'Economia Politica della Produzione tra Pari, versione italiana del saggio scritto per CTheory, traduzione di Robin Good (2006), Marco Giustini, Federico Pecchini (2014)

Articoli

  1. Michel Bauwens. Le 4 dimensioni della sharing economy. Tiziano Bonini
  2. Stefan Meretz, "Comprensione di Sé Attraverso il Peer-to-Peer e i Commons", Keimform - 12 novembre 2012, Traduzione in italiano di Dante Cruciani
  3. Occupy come nuovo modello sociale e modi per migliorarlo, di Alpha Lo, Shareable - 31 ottobre 2011, Traduzione di Gabriele Volpe, Z-Net Italy - Revisione di Marco Giustini, Socialforge
  4. Il paradigma di Open Source Ecology
  5. Abbondanza di cibo contro abbondanza di ricette. di Brian Davey – 17 novembre 2010. Contributo di Brian Davey di Feasta, in risposta alla tensione al Congresso di Berlino sui Commons tra Abbondanza e Scarsità, sottotitoli di Franz Nahrada, Traduzione in italiano di Giuseppe Volpe, Socialforge - 2012.
  6. Michel Bauwens: Come l’abbondanza immateriale può assistere un’economia stabile, Dibattito sul testo 'Abbondanza di cibo contro abbondanza di ricette', con commenti di Michel Bauwens, Franz Nahrada e Wofgang Hoeschele al documento di Brian Davey del 17 novembre 2010", traduzione in italiano di Giuseppe Volpe, Socialforge - 2012
  7. Commons Strategies Group, Alcune riflessioni sui Commons - Documento per la Conferenza internazionale sui Commons tenutasi a Berlino il 31 ottobre 2010, preparato dal Comitato Direttivo (Michael Bauwens, David Bollier, Beatriz Busaniche, Silfe Helfrich, Julio Lambing, Jeike Loeschmann) per stimolare il dibattito e la riflessione, Traduzione in italiano di Giuseppe Volpe, Socialforge - 2012.
  8. Rick Falkvinge Come uno sciame

Interviste

  1. PEER2PEER ECONOMY: LA TRASPARENZA DELLA RETE E LA FORZA DEGLI OUTSIDERS. By Elisa Fulco.
  2. Michel Bauwens. Le 4 dimensioni della sharing economy. di Tiziano Bonini, DoppioZero - 17 ottobre 2014
  3. "Il lato oscuro della Rete - Intervista al teorico eccentrico del peer-to peer Michel Bauwens", di Alessandro Delfanti, Manifesto - 9 febbraio 2013
  4. Michel Bauwens: Peer-to-Peer e Marxismo, analogie e differenze, di Jean Lievens, Tanit - 3 gennaio 2012 - Traduzione di Marco Giustini, Socialforge
  5. "Come le Comunità P2P Cambieranno il Mondo - Intervista con Michel Bauwens", fondatore della P2P Foundation, di Simone Cicero, Meedabyte - 26 luglio 2011
  6. "Verso una Produzione Materiale Open Source e Peer-to-Peer‎ - Un’intervista con Michel Bauwens", di Bertram Niessen (e Zoe Romano), OpenWear - 18 ottobre 2010
  7. "Michel Bauwens: L'Avvenire è Peer-to-Peer", di Alessandro Delfanti e Maresa Lippolis, Manifesto (Chips&Salsa) - 16 maggio 2009
  8. "Il potere della rete - Intervista con Michel Bauwens", di Tiziana Terranova, Manifesto - 5 novembre 2008
  9. "La produzione P2P e la nuova economia politica - Intervista a Michel Bauwens", di Cosma Orsi, Ai confini del Welfare - Manifesto Libri. 2008. Pagine 109
  10. "Peer To Peer: Società, Politica Ed Economia Nel Mondo P2P - Video Intervista Con Michel Bauwens", di Robin Good, MasterNewMedia - 15 ottobre 2008

Testi esterni

Libri

  • Societing Reloaded. Pubblici produttivi e innovazione sociale. Curato da Adam Arvidsson and Alex Giordano. EGEA, 2013 (capitolo di esempio)
  • La società dei beni comuni, a cura di Paolo Cacciari, Ediesse editore, 2010
  • Beni comuni vs merci, Giovanna Ricoveri - Editore Jaca Book, Milano 2010, pp.114, euro 14.
  • Reddito Garantito e nuovi diritti sociali, I sistemi di protezione del reddito in Europa a confronto per una legge nella regione Lazio - BIEN Italia, 2006

Audio

Video

Retrieved from "https://wiki.p2pfoundation.net/index.php?title=Italiano&oldid=104807"