Spanish P2P WikiSprint/pt: Difference between revisions

From P2P Foundation
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages}} <div style="font-family: Hammersmith One; font-size: 1.6em; color: #b4b3b2; line-height: 22pt; padding: 11px; text-align:center"> <center> '''Hoy es el WikiSprin...")
 
No edit summary
Line 2: Line 2:
<div style="font-family: Hammersmith One; font-size: 1.6em; color: #b4b3b2; line-height: 22pt; padding: 11px; text-align:center">
<div style="font-family: Hammersmith One; font-size: 1.6em; color: #b4b3b2; line-height: 22pt; padding: 11px; text-align:center">
<center>
<center>
'''Hoy es el WikiSprint''', un esfuerzo mundial coordinado para mapear y documentar las iniciativas P2P en América Latina y España. '''[http://wikisprints.p2pf.org Sitio oficial]'''</center>
'''Hoje é WikiSprint''', um esforço global coordenado para mapear e documentar as iniciativas P2P na América Latina e Espanha. '''[http://wikisprints.p2pf.org Site Oficial]'''</center>
</div>
</div>
__NOTOC__
__NOTOC__
=¡Mapea ahora!=
=Mapas para fora agora!=
<html>
<html>
<iframe style="border: 2px solid #376a97; float:right;" scrolling="no" width="400" height="250" src="http://wikisprint.p2pf.org/start/?l=es" frameborder="0"></iframe>
<iframe style="border: 2px solid #376a97; float:right;" scrolling="no" width="400" height="250" src="http://wikisprint.p2pf.org/start/?l=pt" frameborder="0"></iframe>
</html>
</html>
<div id="box-wikisprint-info">
<div id="box-wikisprint-info">
<h2>Participa ahora:</h2>
<h2>Participa ahora:</h2>
# [[Special:RequestAccount|Solicita una cuenta en el wiki de la P2P Foundation]]
# [[Special: RequestAccount|Ordem conta um wiki da Fundação P2P]]
# Ingresa con tu usuario y usa la caja de la derecha para empezar un artículo. El titulo se mantendrá entre todas las traducciones del artículo.
# Ao criar um artigo, observe os critérios de critérios de inclusão
# Al crear un artículo, ten en cuenta los [[#Criterios de inclusión|criterios de inclusión]]
# Entrar com seu nome de usuário e use a caixa à direita para começar um artigo. O título será mantida entre todas as traduções do artigo.
# Luego de completar el formulario de creación de una nueva entrada, podrás crear una traducción del mismo usan los enlaces al final del mismo.
# Depois de preencher o formulário para criar uma nova entrada, você pode criar uma tradução usando os links no final.
# Esperamos que cada participante pueda aportar al menos 3 artículos originales.rreo
# Esperamos que cada participante a trazer pelo menos três artigos originais.
</div>
</div>
<div style="float:right; margin-top: 20px; background: #efefef;" id="box-wikisprint-info">
<h3>Posts com atividade recente</h3>
<DynamicPageList>
category            = WikiSprint 20/04/2013
count                = 20
addfirstcategorydate = false
shownamespace = false
mode    = unordered
ordermethod          = lastedit
order                = descending
</DynamicPageList>
</div>


<div style="clear:both;"></div>
<div style="clear:both;"></div>


----
----
= Otras formas de participación =
# Cualquier persona puede subscribirse en la [https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-lang-es lista de correo] y luego presentarse enviando un co
= Los criterios de inclusión  =
En términos muy generales, eres bienvenido para incluir cualquier proyecto que tenga un aspecto participativo o colaborativo. Nuestro objetivo es encontrar este tipo de proyectos que redefinen la forma de hacer negocios y cómo funciona el mercado, la forma en la que funciona el Gobierno o el Estado, cómo funciona la sociedad y cómo opera la sociedad civil. Este último campo incluye un amplio campo de expresión cultural.
Definiendo con más detalle este campo, podríamos hablar de proyectos de producción entre pares en el sentido amplio. Los criterios para que un proyecto o experiencia sea incluído en el #Wikisprint son los siguientes:
* Entrada y participación abiertas: las contribuciones al proyecto no tienen que necesitar permisos
* Procesos participativos de producción y gobernanza: los contribuyentes deben tener voz y voto; transparencia y apertura en los procesos de colaboración
* producción orientada al procomún: los resultados de la colaboración deben ser compartidos y reusables, por ejemplo, licencias abiertas orientas a los bienes comunes
Sin embargo, también estamos interesados en todos los proyectos híbridos y mixtos que invitan a la colaboración externa. Estos criterios deben ser vistos como polaridades, no como categorías excluyentes.
Proyectos que entrarían dentro del alcance de este proyecto de mapeo:
* Producción basada en los bienes comunes
* La innovación abierta, la co-creación, el co-diseño
* Crowdsourcing y crowdfunding
* Los proyectos participativos de gobernanza y política, como legislación participativa, planificación, presupuestos participativos...
* Los proyectos basados en la apertura, tal como el movimiento de 'datos abiertos' etc ..
* Los proyectos centrados en mayor inclusión y participación de amplios sectores de la población
* Proyectos de economía ética en el que se exista ánimo de lucro entendido de una forma más amplia como consideraciones de beneficio, economía social, es decir, economía ética, economía solidaria
* Cualquier proyecto que implique una medida de la mutualización de los conocimientos (de código abierto, licencias libres) y la infraestructura (consumo colaborativo), incluyendo los lugares de trabajo (coworking, hackerspaces, fablabs, etc ..)
* Los proyectos que impliquen infraestructuras distribuidas, tales como mallas de comunicación, maquinaria distribuida (impresión en 3D...)
* Movimientos políticos y sociales que apoyen cualquiera de los puntos anteriores
= Lo que nos gustaría encontrar =
* Los mejores blogs p2p / colaborativos / participativos en los territorios donde el español es lengua vehicular (también en las lenguas co-oficiales de cada país)
* Los mejores perfiles p2p / colaborativos / participativos de Facebook y otras redes sociales de medios alternativos, colectivos sociales...
* Las mejores RSS y perfiles de Twitter p2p/colaborativos/participativos
* Los mejores intelectuales; individuos, grupos de base, redes de pensadores / hacedores de esta zona
* Los mejores libros y artículos, incluyendo libros electrónicos sobre el tema
* El mejor material de audio y vídeo al respecto
* Los mejores directorios de recursos, incluyendo las iniciativas de cartografía
= Qué es un "P2P WikiSprint"? =
[[File:P2pwses logo 1.png|right|400px]]
La palabra ''sprint'' significa algo como "carrera corta" y en el universo del código abierto refiere a una metodología de programación colectiva realizada en periodo breve de tiempo. Esta metodología es frecuentemente usada en la comunidad de [http://pythonsprints.com/ Python] (un lenguaje de programación libre) y se ha adaptado incluso a la escritura colectiva de libros, en lo que se conoce como [http://www.booksprints.net/about/ Book Sprints].
Un ''WikiSprint'' es un evento de producción colaborativa de contenidos que se realiza de forma intensiva en un período de tiempo breve y tiene lugar en un plataforma tipo wiki. En concreto, el "P2P WikiSprint" es el nombre de un evento de WikiSprint que busca documentar y mapeaer colectivamente iniciativas vinculadas al P2P (peer-to-peer).
<html>
<iframe style="float:right;margin: 0 0 20px 20px; " width="400" height="300" src="http://wikisprint.p2pf.org/?page_id=139" frameborder="0"></iframe>
</html>
= Reuniones WikiSprint =
Animamos a los participantes del WikiSprint a reunirse y organizar un encuentro en su ciudad. Si lo haces, por favor agrega su reunión WikiSprint al [http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/1 listado de ciudad del WikiSprint]. Luego solicita por la lista de correo para que lo agregemos al [http://wikisprint.p2pf.org/#encuentros mapa].
== Requerimientos ==
; Como participante... ¿qué debo traer al WikiSprint?
* Ordenador propio
* [[Special:RequestAccount|Solicitar una cuenta en el wiki de la P2P Foundation]]
* 5+ proyectos P2P que quiera mapear
* Duración aproximada: 3h
; Como organizador... ¿qué debo proporcionar a los participantes? ¿qué debo proporcionar a la P2P foundation?
* conexión a internet / wifi
* algo de bebida y comida
* acceso a un aseo
* comunicar el evento en la lista de correo, agregar los datos en el listado y solicitar que se agregue al [http://wikisprint.p2pf.org/#encuentros mapa]
* tomar fotografías del encuentro
= Difusión =
* [http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/8 Gacetilla de difusión]
== Materiales gráficos ==
<gallery>
File:P2pwses logo 1.png|Logotipo en español - [http://p2pfoundation.net/images/P2pwses_logo_1.svg Versión editable (SVG)]
</gallery>


[[Category:WikiSprints]]
[[Category:WikiSprints]]

Revision as of 04:49, 20 March 2013

Translations of this page: 

[[::Spanish P2P WikiSprint|English]] • [[::Spanish P2P WikiSprint/es|español]]  • [[::Spanish P2P WikiSprint/pt|português]]

Hoje é WikiSprint, um esforço global coordenado para mapear e documentar as iniciativas P2P na América Latina e Espanha. Site Oficial

Mapas para fora agora!

Participa ahora:

  1. Ordem conta um wiki da Fundação P2P
  2. Ao criar um artigo, observe os critérios de critérios de inclusão
  3. Entrar com seu nome de usuário e use a caixa à direita para começar um artigo. O título será mantida entre todas as traduções do artigo.
  4. Depois de preencher o formulário para criar uma nova entrada, você pode criar uma tradução usando os links no final.
  5. Esperamos que cada participante a trazer pelo menos três artigos originais.


Retrieved from "https://wiki.p2pfoundation.net/index.php?title=Spanish_P2P_WikiSprint/pt&oldid=71956"