Spanish P2P WikiSprint/pt: Difference between revisions

From P2P Foundation
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages}} <div style="font-family: Hammersmith One; font-size: 1.6em; color: #b4b3b2; line-height: 22pt; padding: 11px; text-align:center"> <center> '''Hoy es el WikiSprin...")
 
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
<div style="font-family: Hammersmith One; font-size: 1.6em; color: #b4b3b2; line-height: 22pt; padding: 11px; text-align:center">
<div style="font-family: Hammersmith One; font-size: 1.6em; color: #b4b3b2; line-height: 22pt; padding: 11px; text-align:center">
<center>
<center>
'''Hoy es el WikiSprint''', un esfuerzo mundial coordinado para mapear y documentar las iniciativas P2P en América Latina y España. '''[http://wikisprints.p2pf.org Sitio oficial]'''</center>
'''Hoje é WikiSprint''', um esforço global coordenado para mapear e documentar as iniciativas P2P na América Latina e Espanha. '''[http://wikisprints.p2pf.org Site Oficial]'''</center>
</div>
</div>
__NOTOC__
__NOTOC__
=¡Mapea ahora!=
=Mapeie agora!=
<html>
<html>
<iframe style="border: 2px solid #376a97; float:right;" scrolling="no" width="400" height="250" src="http://wikisprint.p2pf.org/start/?l=es" frameborder="0"></iframe>
<iframe style="border: 2px solid #376a97; float:right;" scrolling="no" width="400" height="250" src="http://wikisprint.p2pf.org/start/?l=pt" frameborder="0"></iframe>
</html>
</html>
<div id="box-wikisprint-info">
<div id="box-wikisprint-info">
<h2>Participa ahora:</h2>
<h2>Participe agora:</h2>
# [[Special:RequestAccount|Solicita una cuenta en el wiki de la P2P Foundation]]
# [[Special: RequestAccount|Crie uma conta no wiki da P2P Foundation.]]
# Ingresa con tu usuario y usa la caja de la derecha para empezar un artículo. El titulo se mantendrá entre todas las traducciones del artículo.
# Depois de entrar com seu nome de usuário, use a caixa à direita para escrever um artigo. O título será mantido em todas as traduções do artigo.  
# Al crear un artículo, ten en cuenta los [[#Criterios de inclusión|criterios de inclusión]]
# Ao criar um artigo, observe os critérios de inclusão.
# Luego de completar el formulario de creación de una nueva entrada, podrás crear una traducción del mismo usan los enlaces al final del mismo.
# Depois de preencher o formulário para criar um novo artigo, você pode criar uma tradução usando os links no final.
# Esperamos que cada participante pueda aportar al menos 3 artículos originales.rreo
# Esperamos que cada participante cadastre pelo menos três artigos originais.
</div>
</div>


<div style="clear:both;"></div>
<div style="float:right; margin-top: 20px; background: #efefef;" id="box-wikisprint-info">
 
<h3>{{PAGESINCATEGORY:WikiSprint 20/04/2013}} posts foram criados até agora</h3>
----
----
<h3>Posts com atividade recente</h3>
<DynamicPageList>
category            = WikiSprint 20/04/2013
count                = 20
addfirstcategorydate = false
shownamespace = false
mode    = unordered
ordermethod          = lastedit
order                = descending
</DynamicPageList>
</div>


= Otras formas de participación =
# Cualquier persona puede subscribirse en la [https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-lang-es lista de correo] y luego presentarse enviando un co


= Los criterios de inclusión  =
<div style="clear:both;"></div>


En términos muy generales, eres bienvenido para incluir cualquier proyecto que tenga un aspecto participativo o colaborativo. Nuestro objetivo es encontrar este tipo de proyectos que redefinen la forma de hacer negocios y cómo funciona el mercado, la forma en la que funciona el Gobierno o el Estado, cómo funciona la sociedad y cómo opera la sociedad civil. Este último campo incluye un amplio campo de expresión cultural.
----
 
Definiendo con más detalle este campo, podríamos hablar de proyectos de producción entre pares en el sentido amplio. Los criterios para que un proyecto o experiencia sea incluído en el #Wikisprint son los siguientes:
 
* Entrada y participación abiertas: las contribuciones al proyecto no tienen que necesitar permisos
* Procesos participativos de producción y gobernanza: los contribuyentes deben tener voz y voto; transparencia y apertura en los procesos de colaboración
* producción orientada al procomún: los resultados de la colaboración deben ser compartidos y reusables, por ejemplo, licencias abiertas orientas a los bienes comunes
 
Sin embargo, también estamos interesados en todos los proyectos híbridos y mixtos que invitan a la colaboración externa. Estos criterios deben ser vistos como polaridades, no como categorías excluyentes.
 
Proyectos que entrarían dentro del alcance de este proyecto de mapeo:
 
* Producción basada en los bienes comunes
* La innovación abierta, la co-creación, el co-diseño
* Crowdsourcing y crowdfunding
* Los proyectos participativos de gobernanza y política, como legislación participativa, planificación, presupuestos participativos...
* Los proyectos basados en la apertura, tal como el movimiento de 'datos abiertos' etc ..
* Los proyectos centrados en mayor inclusión y participación de amplios sectores de la población
* Proyectos de economía ética en el que se exista ánimo de lucro entendido de una forma más amplia como consideraciones de beneficio, economía social, es decir, economía ética, economía solidaria
* Cualquier proyecto que implique una medida de la mutualización de los conocimientos (de código abierto, licencias libres) y la infraestructura (consumo colaborativo), incluyendo los lugares de trabajo (coworking, hackerspaces, fablabs, etc ..)
* Los proyectos que impliquen infraestructuras distribuidas, tales como mallas de comunicación, maquinaria distribuida (impresión en 3D...)
* Movimientos políticos y sociales que apoyen cualquiera de los puntos anteriores
 
= Lo que nos gustaría encontrar =
 
* Los mejores blogs p2p / colaborativos / participativos en los territorios donde el español es lengua vehicular (también en las lenguas co-oficiales de cada país)
* Los mejores perfiles p2p / colaborativos / participativos de Facebook y otras redes sociales de medios alternativos, colectivos sociales...
* Las mejores RSS y perfiles de Twitter p2p/colaborativos/participativos
* Los mejores intelectuales; individuos, grupos de base, redes de pensadores / hacedores de esta zona
* Los mejores libros y artículos, incluyendo libros electrónicos sobre el tema
* El mejor material de audio y vídeo al respecto
* Los mejores directorios de recursos, incluyendo las iniciativas de cartografía
 
= Qué es un "P2P WikiSprint"? =
[[File:P2pwses logo 1.png|right|400px]]
La palabra ''sprint'' significa algo como "carrera corta" y en el universo del código abierto refiere a una metodología de programación colectiva realizada en periodo breve de tiempo. Esta metodología es frecuentemente usada en la comunidad de [http://pythonsprints.com/ Python] (un lenguaje de programación libre) y se ha adaptado incluso a la escritura colectiva de libros, en lo que se conoce como [http://www.booksprints.net/about/ Book Sprints].
 
Un ''WikiSprint'' es un evento de producción colaborativa de contenidos que se realiza de forma intensiva en un período de tiempo breve y tiene lugar en un plataforma tipo wiki. En concreto, el "P2P WikiSprint" es el nombre de un evento de WikiSprint que busca documentar y mapeaer colectivamente iniciativas vinculadas al P2P (peer-to-peer).
 
<html>
<iframe style="float:right;margin: 0 0 20px 20px; " width="400" height="300" src="http://wikisprint.p2pf.org/?page_id=139" frameborder="0"></iframe>
</html>
= Reuniones WikiSprint =
Animamos a los participantes del WikiSprint a reunirse y organizar un encuentro en su ciudad. Si lo haces, por favor agrega su reunión WikiSprint al [http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/1 listado de ciudad del WikiSprint]. Luego solicita por la lista de correo para que lo agregemos al [http://wikisprint.p2pf.org/#encuentros mapa].
 
== Requerimientos ==
; Como participante... ¿qué debo traer al WikiSprint?
* Ordenador propio
* [[Special:RequestAccount|Solicitar una cuenta en el wiki de la P2P Foundation]]
* 5+ proyectos P2P que quiera mapear
* Duración aproximada: 3h
 
; Como organizador... ¿qué debo proporcionar a los participantes? ¿qué debo proporcionar a la P2P foundation?
* conexión a internet / wifi
* algo de bebida y comida
* acceso a un aseo
* comunicar el evento en la lista de correo, agregar los datos en el listado y solicitar que se agregue al [http://wikisprint.p2pf.org/#encuentros mapa]
* tomar fotografías del encuentro
 
 
= Difusión =
* [http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/8 Gacetilla de difusión]
== Materiales gráficos ==
<gallery>
File:P2pwses logo 1.png|Logotipo en español - [http://p2pfoundation.net/images/P2pwses_logo_1.svg Versión editable (SVG)]
</gallery>
 
[[Category:WikiSprints]]

Latest revision as of 12:56, 25 January 2016

Translations of this page: 

[[::Spanish P2P WikiSprint|English]] • [[::Spanish P2P WikiSprint/es|español]]  • [[::Spanish P2P WikiSprint/pt|português]]

Hoje é WikiSprint, um esforço global coordenado para mapear e documentar as iniciativas P2P na América Latina e Espanha. Site Oficial

Mapeie agora!

Participe agora:

  1. Crie uma conta no wiki da P2P Foundation.
  2. Depois de entrar com seu nome de usuário, use a caixa à direita para escrever um artigo. O título será mantido em todas as traduções do artigo.
  3. Ao criar um artigo, observe os critérios de inclusão.
  4. Depois de preencher o formulário para criar um novo artigo, você pode criar uma tradução usando os links no final.
  5. Esperamos que cada participante cadastre pelo menos três artigos originais.


Retrieved from "https://wiki.p2pfoundation.net/index.php?title=Spanish_P2P_WikiSprint/pt&oldid=97711"