Πράττειν, Σχέδιο και Ουτοπία: Difference between revisions

From P2P Foundation
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
''Του Βασίλη Κωστάκη ([[Vasilis Kostakis]])''
''Του [[Vasilis Kostakis|Βασίλη Κωστάκη]]''


<Εν αρχή ήταν ο ανοικτός κώδικας\
<Εν αρχή ήταν ο ανοικτός κώδικας\
η ανάδυση των Κοινών και της ομότιμη παραγωγής\
η ανάδυση των Κοινών και της ομότιμη παραγωγής\
ο σχεδιασμός και δημιουργία του λογισμικού\
ο σχεδιασμός και δημιουργία του λογισμικού\
η παραγωγή πολιτισμού>
η παραγωγή πολιτισμού>


<Το δικό μου πράττειν είναι μέρος μιας νέας μορφής κοινωνικής δημιουργίας\
<Το δικό μου πράττειν είναι μέρος μιας νέας μορφής κοινωνικής δημιουργίας\
πέρα από την οργανωμένη εργασία\
πέρα από την οργανωμένη εργασία\
πέρα από ιεραρχίες\
πέρα από ιεραρχίες\
πέρα από κέντρα αποφάσεων\
πέρα από κέντρα αποφάσεων\
πέρα από ανταγωνιστικές σχέσεις παραγωγής\
πέρα από ανταγωνιστικές σχέσεις παραγωγής\
πέρα από την αποκλειστική ιδιοκτησία\
πέρα από την αποκλειστική ιδιοκτησία\
είναι το διανεμημένο πράττειν\
είναι το διανεμημένο πράττειν\
η διανεμημένη δημιουργικότητα, η κοινωνική έμπνευση και καινοτομία\
η διανεμημένη δημιουργικότητα, η κοινωνική έμπνευση και καινοτομία\
το πράττειν των άλλων είναι προϋπόθεση του δικού μου πράττειν\
το πράττειν των άλλων είναι προϋπόθεση του δικού μου πράττειν\
επανήλθε στις ρίζες του, καθώς είναι εγγενώς συλλογικό, κοινωνικό, ορχηστρικό>
επανήλθε στις ρίζες του, καθώς είναι εγγενώς συλλογικό, κοινωνικό, ορχηστρικό>
   
   
<Ο ανοικτός κώδικας έφερε τον ανοικτό σχεδιασμό στη δημιουργία υλικών προϊόντων και συστημάτων\
<Ο ανοικτός κώδικας έφερε τον ανοικτό σχεδιασμό στη δημιουργία υλικών προϊόντων και συστημάτων\
για την τεχνολογία, την μηχανική και άλλες επιστήμες\
για την τεχνολογία, την μηχανική και άλλες επιστήμες\
προς μια παγκόσμια, συνεργατική, βιώσιμη παραγωγή\
προς μια παγκόσμια, συνεργατική, βιώσιμη παραγωγή\
παραγωγή σχέσεων, παραγωγή πολιτισμού και γνώσης\
παραγωγή σχέσεων, παραγωγή πολιτισμού και γνώσης\
παραγωγή ελπίδας\
παραγωγή ελπίδας\
παραγωγή ελευθερίας>
παραγωγή ελευθερίας>


Line 27: Line 44:


<Εν αρχή η ελευθερία είναι ανάγκη, αίσθημα, έμπνευση\
<Εν αρχή η ελευθερία είναι ανάγκη, αίσθημα, έμπνευση\
που ύστερα γίνεται έννοια και λέξη\
που ύστερα γίνεται έννοια και λέξη\
που προϋποθέτει σχεδιασμό και δημιουργία\
που προϋποθέτει σχεδιασμό και δημιουργία\
αέναη προσπάθεια για εμπλουτισμό και βελτίωση της λέξης\  
αέναη προσπάθεια για εμπλουτισμό και βελτίωση της λέξης\  
το πράττειν είναι όμως εγγενώς συλλογικό και διανεμημένο\
το πράττειν είναι όμως εγγενώς συλλογικό και διανεμημένο\
συνεπώς η λέξη και η έννοια οφείλει να είναι προϊόν συλλογικής και διανεμημένης εργασίας\
συνεπώς η λέξη και η έννοια οφείλει να είναι προϊόν συλλογικής και διανεμημένης εργασίας\
εθελοντικής εργασίας\
εθελοντικής εργασίας\
αλλιώς θα είναι αλλοτριωμένη δημιουργία>
αλλιώς θα είναι αλλοτριωμένη δημιουργία>


<Ο ανοικτός σχεδιασμός θα είναι μέρος των Κοινών\
<Ο ανοικτός σχεδιασμός θα είναι μέρος των Κοινών\
κοινός μας πλούτος, κοινή μας παραγωγή, κοινό μας πράττειν\
κοινός μας πλούτος, κοινή μας παραγωγή, κοινό μας πράττειν\
και ίσως τότε η δημοκρατία να βρει την ουσία της\
και ίσως τότε η δημοκρατία να βρει την ουσία της\
να γίνει μέσο για τον ανοικτό σχεδιασμό των οικονομιών και των κοινωνιών\
να γίνει μέσο για τον ανοικτό σχεδιασμό των οικονομιών και των κοινωνιών\
τον αέναο, συλλογικό σχεδιασμό αυτών\
τον αέναο, συλλογικό σχεδιασμό αυτών\
πέρα από ιεραρχίες\
πέρα από ιεραρχίες\
πέρα από κέντρα αποφάσεων>
πέρα από κέντρα αποφάσεων>


<Ω ναι, βλέπω τη μέρα αυτή να έρχεται\
<Ω ναι, βλέπω τη μέρα αυτή να έρχεται\
τη μέρα του ανοικτού κώδικα, του ανοικτού σχεδιασμού των πολιτισμών\
τη μέρα του ανοικτού κώδικα, του ανοικτού σχεδιασμού των πολιτισμών\
την βλέπω να βρίσκεται στην αγκαλιά της Ουτοπίας>
την βλέπω να βρίσκεται στην αγκαλιά της Ουτοπίας>


<Μα μην ανησυχείς, δεν ήρθε το τέλος της ιστορίας! H πρόοδος των πολιτισμών δεν είναι άλλωστε η συνειδητοποίηση της Ουτοπίας;>
<Μα μην ανησυχείς, δεν ήρθε το τέλος της ιστορίας! H πρόοδος των πολιτισμών δεν είναι άλλωστε η συνειδητοποίηση της Ουτοπίας;>


----
''Δείτε επίσης τις σελίδες μας: [http://p2plab.gr/ P2P Lab], [[Greek language]] και [[Greece]].''


Δείτε επίσης τις σελίδες μας [[Greek language]], [[Greece]] και το P2P blog στα Ελληνικά (http://bloggr.p2pfoundation.net/)
[[Category:Greek]]

Latest revision as of 12:41, 25 August 2019

Του Βασίλη Κωστάκη

<Εν αρχή ήταν ο ανοικτός κώδικας\

η ανάδυση των Κοινών και της ομότιμη παραγωγής\

ο σχεδιασμός και δημιουργία του λογισμικού\

η παραγωγή πολιτισμού>

<Το δικό μου πράττειν είναι μέρος μιας νέας μορφής κοινωνικής δημιουργίας\

πέρα από την οργανωμένη εργασία\

πέρα από ιεραρχίες\

πέρα από κέντρα αποφάσεων\

πέρα από ανταγωνιστικές σχέσεις παραγωγής\

πέρα από την αποκλειστική ιδιοκτησία\

είναι το διανεμημένο πράττειν\

η διανεμημένη δημιουργικότητα, η κοινωνική έμπνευση και καινοτομία\

το πράττειν των άλλων είναι προϋπόθεση του δικού μου πράττειν\

επανήλθε στις ρίζες του, καθώς είναι εγγενώς συλλογικό, κοινωνικό, ορχηστρικό>

<Ο ανοικτός κώδικας έφερε τον ανοικτό σχεδιασμό στη δημιουργία υλικών προϊόντων και συστημάτων\

για την τεχνολογία, την μηχανική και άλλες επιστήμες\

προς μια παγκόσμια, συνεργατική, βιώσιμη παραγωγή\

παραγωγή σχέσεων, παραγωγή πολιτισμού και γνώσης\

παραγωγή ελπίδας\

παραγωγή ελευθερίας>

<Ο ανοικτός κώδικας έφερε τον ανοικτό σχεδιασμό πολιτισμού>

<Εν αρχή η ελευθερία είναι ανάγκη, αίσθημα, έμπνευση\

που ύστερα γίνεται έννοια και λέξη\

που προϋποθέτει σχεδιασμό και δημιουργία\

αέναη προσπάθεια για εμπλουτισμό και βελτίωση της λέξης\

το πράττειν είναι όμως εγγενώς συλλογικό και διανεμημένο\

συνεπώς η λέξη και η έννοια οφείλει να είναι προϊόν συλλογικής και διανεμημένης εργασίας\

εθελοντικής εργασίας\

αλλιώς θα είναι αλλοτριωμένη δημιουργία>

<Ο ανοικτός σχεδιασμός θα είναι μέρος των Κοινών\

κοινός μας πλούτος, κοινή μας παραγωγή, κοινό μας πράττειν\

και ίσως τότε η δημοκρατία να βρει την ουσία της\

να γίνει μέσο για τον ανοικτό σχεδιασμό των οικονομιών και των κοινωνιών\

τον αέναο, συλλογικό σχεδιασμό αυτών\

πέρα από ιεραρχίες\

πέρα από κέντρα αποφάσεων>

<Ω ναι, βλέπω τη μέρα αυτή να έρχεται\

τη μέρα του ανοικτού κώδικα, του ανοικτού σχεδιασμού των πολιτισμών\

την βλέπω να βρίσκεται στην αγκαλιά της Ουτοπίας>

<Μα μην ανησυχείς, δεν ήρθε το τέλος της ιστορίας! H πρόοδος των πολιτισμών δεν είναι άλλωστε η συνειδητοποίηση της Ουτοπίας;>


Δείτε επίσης τις σελίδες μας: P2P Lab, Greek language και Greece.