Talk:French language: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
* Page 3: Etudier -> Étudier (en français, on accentue les majuscules, règles de typographie de l'Imprimerie Nationale - l'accent a valeur orthographique). | * Page 3: Etudier -> Étudier (en français, on accentue les majuscules, règles de typographie de l'Imprimerie Nationale - l'accent a valeur orthographique). | ||
* Page 3 toujours: les items de la liste devraient finir par un point final (comme les 1 et 2 page précédente). | * Page 3 toujours: les items de la liste devraient finir par un point final (comme les 1 et 2 page précédente). | ||
* Page 4: oeuvrer -> œ, "scientifiques;" -> "scientifiques ;" (espace insécable avant le ; comme pour :?!) "durable, et" -> "durable et" (on choisit: soit "et" soit virgule). | * Page 4: oeuvrer -> œ, "scientifiques;" -> "scientifiques ;" (espace insécable avant le ; comme pour :?!) "durable, et" -> "durable et" (on choisit: soit "et" soit virgule). "communs;" -> "communs ;" | ||
* Page 5: les liens ne sont pas actifs/soulignés, contrairement à la page 6? J'ai deux petits traits rouges verticaux juste avant Blogs et Wikis? | |||
* Page 6: les deux derniers liens Twiangulate et Facebook se touchent. P2P.open n'est pas présenté? | |||
* Page 7: pas de lien pour les 2e et 4e items? | |||
* Page 8: lien pour Oikos? "Commons ans" -> "Commons and" ? | |||
'''Vous pouvez aussi m'envoyer le fichier source et je le modifierai directement, s'il est dans un format traditionnel : Word ou Open/Libre Office''' | '''Vous pouvez aussi m'envoyer le fichier source et je le modifierai directement, s'il est dans un format traditionnel : Word ou Open/Libre Office''' | ||
Revision as of 09:37, 13 November 2015
Typos PDF présentation en français
Bonjour, J'ai vu une faute dans le livret de présentation PDF de la P2P en Français.
- Page 1 en bas "Générall" au lieu de Générale
- Page 2: oeuvrant (3e ligne): il faut un œ
- Page 3: Etudier -> Étudier (en français, on accentue les majuscules, règles de typographie de l'Imprimerie Nationale - l'accent a valeur orthographique).
- Page 3 toujours: les items de la liste devraient finir par un point final (comme les 1 et 2 page précédente).
- Page 4: oeuvrer -> œ, "scientifiques;" -> "scientifiques ;" (espace insécable avant le ; comme pour :?!) "durable, et" -> "durable et" (on choisit: soit "et" soit virgule). "communs;" -> "communs ;"
- Page 5: les liens ne sont pas actifs/soulignés, contrairement à la page 6? J'ai deux petits traits rouges verticaux juste avant Blogs et Wikis?
- Page 6: les deux derniers liens Twiangulate et Facebook se touchent. P2P.open n'est pas présenté?
- Page 7: pas de lien pour les 2e et 4e items?
- Page 8: lien pour Oikos? "Commons ans" -> "Commons and" ?
Vous pouvez aussi m'envoyer le fichier source et je le modifierai directement, s'il est dans un format traditionnel : Word ou Open/Libre Office
De manière générale: dans les listes, mettre une espace insécable et de taille fixe (ie, non impactée par la justification) entre le numéro/tiret et le texte : c'est plus joli.
(je continue de lire et fais mes commentaires ici sauf si on me redirige ailleurs)