Guerrilla Translation - BR: Difference between revisions
(Category:Portuguese) |
(→Sobre) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
Guerrilla Translation é um nodo colaborativo de autores e tradutores para compartilhar trabalhar em idéias estimulantes internacionalmente. Nosso objetivo é modelar uma forma cooperativa de compartilhamento de idéias global, através da disponibilização de uma plataforma e método para diálogos abertos. | Guerrilla Translation é um nodo colaborativo de autores e tradutores para compartilhar trabalhar em idéias estimulantes internacionalmente. Nosso objetivo é modelar uma forma cooperativa de compartilhamento de idéias global, através da disponibilização de uma plataforma e método para diálogos abertos. | ||
Embora a GT ofereça a mesma gama de serviços que uma agência de traduções tradicional, ela não é nada como tal. O material é escolhido para tradução de acordo com seu valor social e ambiental, não pelo seu potencial de lucro. Nós somos um serviço P2P, no qual nosso autores, ao invés de clientes, são parceiros no processos criativo em andamento. A | Embora a GT ofereça a mesma gama de serviços que uma agência de traduções tradicional, ela não é nada como tal. O material é escolhido para tradução de acordo com seu valor social e ambiental, não pelo seu potencial de lucro. Nós somos um serviço P2P, no qual nosso autores, ao invés de clientes, são parceiros no processos criativo em andamento. A GT também atua como um curador de conteúdo escrito e visual através de seu blog, mídia social e canais de vídeo. Nossos princípios fundadores podem ser lidos [http://wp.me/P3o7Bd-29 aqui] (em inglês). | ||
Latest revision as of 20:27, 10 June 2014
Sobre
Inspirada pelo amor por compartilhar, Guerrilla Translation facilita o acesso à idéias valiosas em tempos incertos.
Guerrilla Translation é um nodo colaborativo de autores e tradutores para compartilhar trabalhar em idéias estimulantes internacionalmente. Nosso objetivo é modelar uma forma cooperativa de compartilhamento de idéias global, através da disponibilização de uma plataforma e método para diálogos abertos.
Embora a GT ofereça a mesma gama de serviços que uma agência de traduções tradicional, ela não é nada como tal. O material é escolhido para tradução de acordo com seu valor social e ambiental, não pelo seu potencial de lucro. Nós somos um serviço P2P, no qual nosso autores, ao invés de clientes, são parceiros no processos criativo em andamento. A GT também atua como um curador de conteúdo escrito e visual através de seu blog, mídia social e canais de vídeo. Nossos princípios fundadores podem ser lidos aqui (em inglês).