Talk:French language: Difference between revisions

Latest revision as of 19:07, 21 November 2015

Discussion à propos du document PDF déplacée dans la page de discussion du document concerné : http://p2pfoundation.net/File_talk:Que-fait-la-P2P-Foundation-2015.pdf

@@ Line 1: / Line 1: @@
+Discussion à propos du document PDF déplacée dans la page de discussion du document concerné : http://p2pfoundation.net/File_talk:Que-fait-la-P2P-Foundation-2015.pdf
-== Typos PDF présentation en français ==
-Bonjour,
-J'ai vu une faute dans le livret de présentation PDF de la P2P en Français.
-* Page 1 en bas "Générall" au lieu de Générale
-* Page 2: oeuvrant (3e ligne): il faut un œ
-* Page 3: Etudier -> Étudier (en français, on accentue les majuscules, règles de typographie de l'Imprimerie Nationale - l'accent a valeur orthographique).
-* Page 3 toujours: les items de la liste devraient finir par un point final (comme les 1 et 2 page précédente).
-* Page 4: oeuvrer -> œ, "scientifiques;" -> "scientifiques ;" (espace insécable avant le ; comme pour :?!) "durable, et" -> "durable et" (on choisit: soit "et" soit virgule).
-'''Vous pouvez aussi m'envoyer le fichier source et je le modifierai directement, s'il est dans un format traditionnel : Word ou Open/Libre Office'''
-De manière générale: dans les listes, mettre une espace insécable et de taille fixe (ie, non impactée par la justification) entre le numéro/tiret et le texte : c'est plus joli.
-(je continue de lire et fais mes commentaires ici sauf si on me redirige ailleurs)